Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien
Karine Burroughs
Conseil scolaire de district catholique de l'Est ontarien - CSDCEO
Centre Novas
Martine Lanthier
Centre Novas
Ministère des Services à l’enfance et des Services sociaux et communautaires Région de l’est
Kim Séguin
Ministère des Services à l'enfance et des Services sociaux et communautaires | ontario.ca
Services aux victimes Prescott-Russell Victim Services
Marie Lemay
www.svsprescottrussell.ca
Police Provinciale de l’Ontario / Ontario Provincial Police
Jessica Mailhot | Kenneth Gray
Ontario Provincial Police (opp.ca)
Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell
France Anik Campeau
www.valorispr.ca
Maison Interlude House
Sylvie Gravel | Muriel Lalonde
www.minterludeh.ca
Hôpital général de Hawkesbury et district
Monique Leduc
hgh.ca
Comtés unis de Prescott et Russell
Christine Nadeau | Nathalie Pilon
cupr.ca
Association canadienne pour la santé mentale – Champlain Est
France Perreault
cmha-east.on.ca
